|
|
177.
|
|
|
Navigate within an element or control.
|
|
|
|
|
Navegar dentro de um elemento ou controle.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Navegar sem um elemento ou controle
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:482(para)
|
|
|
178.
|
|
|
spacebar
|
|
|
|
|
barra de espaço
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:490(keycap) C/gnome-access-guide.xml:875(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1003(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1164(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1239(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1259(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1319(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1525(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1657(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1731(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1890(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2301(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2741(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2810(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2936(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3454(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3695(keycap) C/gnome-access-guide.xml:4031(keycap)
|
|
|
179.
|
|
|
Activate the element or control that has focus. For example, if the current control is a button, this action is the equivalent of clicking on the button with a mouse.
|
|
|
|
|
Ative o elemento ou controle que tem foco. Por exemplo, se o controle atual é um botão, essa ação é o equivalente a clicar no botão com um mouse.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Ativar o elemento ou controle em foco. Por exemplo, se o controle atual é um botão, essa ação é o equivalente a clicar no botão com um mouse.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:494(para)
|
|
|
180.
|
|
|
Esc
|
|
|
|
|
Esc
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:502(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1186(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1279(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1470(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1669(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1743(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1902(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2043(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2212(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2753(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3502(keycap)
|
|
|
181.
|
|
|
Close a window, menu, or drawer.
|
|
|
|
|
Fechar uma janela, menu, ou gaveta.
|
|
Translated by
Italoclone
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:506(para)
|
|
|
182.
|
|
|
F7
|
|
|
|
|
F7
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:512(keycap) C/gnome-access-guide.xml:1613(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2478(keycap)
|
|
|
183.
|
|
|
Switch to caret navigation mode. Caret navigation mode enables you to use the keyboard to select text. For more information about caret navigation mode, see <xref linkend="keynav-52"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
Global Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Atalhos de teclado globais
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:528(title)
|
|
|
185.
|
|
|
global
|
|
|
|
|
global
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:531(secondary)
|
|
|
186.
|
|
|
The following table lists the keyboard shortcuts that you can use from any part of the GNOME Desktop.
|
|
|
|
|
A tabela seguinta lista as teclas de atalho que você pode usar em qualquer parte da Área de Trabalho GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:533(para)
|
