|
|
1083.
|
|
|
This will display a list of pointer themes and sizes available.
|
|
|
|
|
Isto irá mostrar uma lista de temas de ponteiros e tamanhos disponíveis.
|
|
Translated by
Danne MCA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:196(para)
|
|
|
1084.
|
|
|
By default, GNOME does not include mouse pointer themes. Information about installing and using pointer themes can be found in the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?goscustdesk-54">User Guide</ulink>.
|
|
|
|
|
Por padrão, o GNOME não inclui temas de ponteiros do mouse. Informações sobre como instalar e usar temas de ponteiros pode ser encontrada no <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?goscustdesk-54">Guia do Usuário</ulink>.
|
|
Translated by
Danne MCA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:201(para)
|
|
|
1085.
|
|
|
On some platforms you must log out and log in again for this setting to take effect.
|
|
|
|
|
Em algumas plataformas você precisa encerrar sua sessão e reiniciá-la de novo para que esta configuração faça efeito.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:207(para)
|
|
|
1086.
|
|
|
To Locate the Mouse Pointer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:147(title)
|
|
|
1087.
|
|
|
locating pointer
|
|
|
|
|
localizando ponteiro
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:217(secondary)
|
|
|
1088.
|
|
|
If you have difficulty locating the mouse pointer on the screen, you can enable an option to highlight the pointer when you press the <keycap>Control</keycap> key. To enable this option, click on the <guilabel>Pointers</guilabel> tab in the <guilabel>Mouse Preferences</guilabel> dialog, then select the <guilabel>Highlight the pointer when you press Ctrl</guilabel> option. When you press <keycap>Control</keycap>, the system displays an animation around the pointer to highlight the pointer.
|
|
|
|
|
Se você tem dificuldade de localizar o ponteiro do mouse na tela, você pode abilitar um opção para realçar o ponteiro quando pressionando a tecla <keycap>Control</keycap>. Para habilitar esta opção, clique na guia <guilabel>Ponteiros</guilabel> na caixa de diálogo <guilabel>Preferências para o Mouse</guilabel>, então selecione a opção <guilabel>Realçar o ponteiro quando pressionar Ctrl</guilabel>. Quando você pressionar a tecla <keycap>Control</keycap>, o sistema exibirá uma animação ao redor do ponteiro para realça-lo.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:219(para)
|
|
|
1089.
|
|
|
On some platforms, you must log out and log in again before this setting takes effect.
|
|
|
|
|
Em algumas plataformas, você precisa sair e entrar com seu usuário novamente antes das definições fazerem efeito.
|
|
Translated by
Danne MCA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:225(para)
|
|
|
1090.
|
|
|
To Configure the Speed and Sensitivity of the Mouse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:163(title)
|
|
|
1091.
|
|
|
speed and sensitivity
|
|
|
|
|
velocidade e sensibilidade
|
|
Translated by
Vítor Avelino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:235(secondary)
|
|
|
1092.
|
|
|
To configure the speed and sensitivity of the mouse, perform the following steps:
|
|
|
|
|
Para configurar a velocidade e sensibilidade do mouse, execute os seguintes passos:
|
|
Translated by
Vítor Avelino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:237(para)
|
