|
|
1049.
|
|
|
The <application>On-Screen Keyboard</application> application displays virtual keyboards on your desktop. You can use the standard mouse pointer or alternative pointing device to operate the virtual keyboards. <application>On-Screen Keyboard</application> displays the following types of keyboards:
|
|
|
|
|
A aplicação <application>Teclado na tela</application> mostra um teclado virtual em sua área de trabalho. Você pode usar o ponteiro do mouse ou outro dispositivo compatível para operar o teclado virtual. O <application>Teclado na tela</application> mostra os seguintes tipos de teclados:
|
|
Translated by
Danne MCA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:30(para)
|
|
|
1050.
|
|
|
Compose keyboards that enable you to compose text. To type alphanumeric characters, you select the characters on the compose keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:23(para)
|
|
|
1051.
|
|
|
Dynamic keyboards that <application>On-Screen Keyboard</application> generates to reflect the applications that are currently running on the desktop. For example, <application>On-Screen Keyboard</application> generates keyboards that contain keys to represent the applications that are running on your desktop or the menus that are contained in an application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:27(para)
|
|
|
1052.
|
|
|
To start <application>On-Screen Keyboard</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessibility</guisubmenu><guimenuitem>On-Screen Keyboard</guimenuitem></menuchoice>. For more information about the <application>On-Screen Keyboard</application> application, see the <ulink type="help" url="ghelp:gok"> Help for <application>On-Screen Keyboard</application></ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1053.
|
|
|
Maximizing Application Windows for On-Screen Keyboard Users
|
|
|
|
|
Maximização de aplicativos Windows para usuários de teclado Virtual
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:77(title)
|
|
|
1054.
|
|
|
maximizing Terminal for On-Screen Keyboard users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:39(primary)
|
|
|
1055.
|
|
|
If you are an <application>On-Screen Keyboard</application> user, you cannot use any application in Full Screen mode because the application window obscures the <application>On-Screen Keyboard</application> display.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:41(para)
|
|
|
1056.
|
|
|
To resize the window for use with the <application>On-Screen Keyboard</application> application, perform the following steps:
|
|
|
|
|
Para redimensionar a janela para uso com o aplicativo <application>Teclado na tela</application>, siga os seguintes passos:
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:86(para)
|
|
|
1057.
|
|
|
Do not enable the Full Screen mode in the application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:47(para)
|
|
|
1058.
|
|
|
Give focus to the application window.
|
|
|
|
|
Focalize a janela do aplicativo.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:98(para)
|
