Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
609618 of 1270 results
609.
Click on the keyboard shortcut in the <guilabel>Shortcut</guilabel> column. The text <quote>Type a new accelerator, or press Backspace to clear</quote> is displayed in the Shortcut column.
(no translation yet)
610.
Press the keys that you want to associate with the action. The new keyboard shortcut is displayed in the <guilabel>Shortcut</guilabel> column.
Pressione as teclas que você deseja associar com a ação. O novo atalho de teclado é exibido na coluna <guilabel>Atalhos</guilabel>.
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:4449(para)
611.
To disable a keyboard shortcut, perform the following steps:
Para desabilitar um atalho de teclado, execute as seguintes etapas:
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:4454(para)
612.
Click on the action for which you want to disable the keyboard shortcut. The row is highlighted.
(no translation yet)
613.
Press <keycap>Back Space</keycap>. The keyboard shortcut is disabled.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:3659(para) C/gnome-access-guide.xml:3688(para)
614.
To Customize Keyboard Shortcuts on Linux Systems
(no translation yet)
615.
To customize a keyboard shortcut on a Linux system, perform the following steps:
(no translation yet)
616.
Click on the action for which you want to customize the keyboard shortcut. The row is highlighted and the text <quote>Type a new accelerator, or press Backspace to clear</quote> is displayed in the Shortcut column.
Clique na ação para a qual você deseja personalizar o atalho do teclado. A linha fica realçada e o texto <quote>Digite uma nova tecla de atalho, ou pressione Backspace para apagar</quote> é exibido na coluna Atalhos.
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:4444(para)
617.
Click on the action for which you want to disable the keyboard shortcut. The row is highlighted and the text <quote>Type a new accelerator, or press Backspace to clear</quote> is displayed in the Shortcut column.
Clique na ação para a qual você deseja desativar o atalho do teclado. A linha é realçada e o texto <quote> Digite um novo acelerador, ou pressione Backspace para limpar </quote> é exibido na coluna Atalho.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:4459(para)
618.
Low Vision or Blindness
Visão reduzida ou cegueira
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:2(title)
609618 of 1270 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Luz Xavier da Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno da Cruz Bueno, Carlos Yoshio Yamazaki, Danne MCA, Davi Garcia, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Guidorizzi, Hugo Nascimento, Italoclone, José Roberto, Leonardo Ferreira Fontenelle, Rafael Porto Rodrigues, Ricardo Ichizo, Rogênio Belém, Rosinaldo Araújo Lima, Sebastião Luiz Guerra, Sophia L, Thiago Petermann Hodecker, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vítor Avelino, billpessoni, brunomelniic.