|
|
417.
|
|
|
Activate a button or submit a form.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2121(para)
|
|
|
418.
|
|
|
Navigating Standard Elements and Controls
|
|
|
|
|
Navegando em controles e elementos padrão
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2646(title)
|
|
|
419.
|
|
|
The following sections describe how to navigate and use standard user interface elements and controls from the keyboard.
|
|
|
|
|
As seções a seguir descrevem como navegar e usar elementos da interface de usuário padrão e controles a partir do teclado.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2647(para)
|
|
|
420.
|
|
|
To Navigate Menus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
421.
|
|
|
for menus
|
|
|
|
|
para menus
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2655(secondary)
|
|
|
422.
|
|
|
The following table lists the keyboard shortcuts that you can use to navigate menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2138(para)
|
|
|
423.
|
|
|
Give focus to the next or previous menu item on a menu.
|
|
|
|
|
Focalize o próximo item, ou o anterior, em um menu.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2681(para)
|
|
|
424.
|
|
|
If the menu item that has focus is a submenu, open the submenu and give focus to the first menu item on the submenu.
|
|
|
|
|
Se o item de menu que tem o foco é um submenu, abra o menu e dê o foco para o primeiro item de menu no submenu.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2693(para)
|
|
|
425.
|
|
|
If the menu item that has focus is not a submenu, open the next menu on the menubar.
|
|
|
|
|
Se o item de menu que tem o foco não é um sub-menu, abra o menu na barra de menu.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2696(para)
|
|
|
426.
|
|
|
If the menu item that has focus is a submenu item, switch the focus back to the submenu.
|
|
|
|
|
Se o item de menu que tem o foco é um item de submenu, retorne o foco para o submenu.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2708(para)
|
