|
|
72.
|
|
|
January 2003
|
|
|
|
|
2003年1月
|
|
Translated by
KazuoIshii
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:213(date)
|
|
|
73.
|
|
|
GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Accessibility Guide V2.0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:221(revnumber)
|
|
|
74.
|
|
|
December 2002
|
|
|
|
|
2002年12月
|
|
Translated by
KazuoIshii
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:225(date)
|
|
|
75.
|
|
|
This manual describes version 2.20 of the GNOME Desktop.
|
|
|
|
|
このマニュアルはGNOME Desktopのバージョン2.20について記載されています。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:151(releaseinfo)
|
|
|
76.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
フィードバック
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:242(title)
|
|
|
77.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding Ubuntu documentation, please see <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-doc/+bugs">the bug tracker</ulink>.
|
|
|
|
|
Ubuntuドキュメントに関して提案や不具合を報告するには、<ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-doc/+bugs">バグ追跡システムを</ulink>を確認してください。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Introduction to Accessibility
|
|
|
|
|
ユーザ補助の紹介
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:3(title)
|
|
|
79.
|
|
|
Section 508
|
|
|
|
|
セクション508
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:5(primary)
|
|
|
80.
|
|
|
This chapter introduces you to accessibility in the GNOME Desktop.
|
|
|
|
|
この章ではGNOMEデスクトップのアクセシビリティについて紹介します。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:7(para)
|
|
|
81.
|
|
|
All software products should incorporate accessibility features to enable people with disabilities to use the software easily and efficiently. Recent legislation such as Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act heightens awareness of the need to provide accessible software.
|
|
|
|
|
すべてのソフトウェアは、障害を持つ人々が簡単かつ効果的にソフトウェアを利用するためアクセシビリティ機能を組み込むべきでしょう。近代のアメリカ合衆国リハビリテーション条例であるセクション508のような法律が、利用しやすいソフトウェアを提供する必要性の意識を高めています。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:10(para)
|
