|
81.
|
|
|
_Read only
|
|
|
|
வாசிப்பு மட்டும் (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:26
|
|
82.
|
|
|
<b>Selection</b>
|
|
|
|
<b>தேர்வுகள்</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
83.
|
|
|
<b>Time Zone</b>
|
|
|
|
<b>நேரம் மண்டலம்</b>
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
84.
|
|
|
Add NTP Server
|
|
|
|
NTP சேவகனை சேர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:1
|
|
85.
|
|
|
NTP server
|
|
|
|
NTP சேவகன்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:2
|
|
86.
|
|
|
Se_lect Servers
|
|
|
|
சேவையகங்களை தேர்ந்தெடு (_l)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:3
|
|
87.
|
|
|
Synchronize now
|
|
|
|
இப்போது ஒத்திசை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:5
|
|
88.
|
|
|
Time servers
|
|
|
|
நேர சேவகன்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:7
|
|
89.
|
|
|
Time servers:
|
|
|
|
நேர சேவகர்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:8
|
|
90.
|
|
|
Time zone
|
|
|
|
நேரம் இடம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:9
|