Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
387 → 396 of 406 results First • • • Last
387.
User name has invalid characters
பயனீட்டாளர் பெயரில் செல்லாத எழுத்துக்கள் உள்ளது
Translated and reviewed by Jayaradha N
388.
Please set a valid user name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
தயவு செய்து கீழ்நிலை எழுத்து கொண்டு பின்னால் கீழ்நிலை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் கொண்ட செல்லுபடியாகும் பயனர் பெயரை அமைக்கவும்.
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
389.
User name "%s" already exists
பயனீட்டாளர் பெயர் "%s" ஏற்கெனவே உள்ளது
Translated and reviewed by Jayaradha N
390.
Invalid character "%c" in comment
"%c" கட்டளையில் செல்லாத எழுத்துக்கள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/users/user-settings.c:393
391.
Check that this character is not used.
இந்த எழுத்து பயன்பாட்டில் இல்லை என சரிபார்க்கவும்.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/users/user-settings.c:394
392.
Incomplete path in home directory
இல்ல அடைவில் முழுமையடையாத பாதை உள்ளது
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/users/user-settings.c:426
393.
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இல்ல அடைவின் முழு பாதையையும் உள்ளிடவும்
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/users/user-settings.c:427
394.
Home directory already exists
இல்ல அடைவு ஏற்கனவே உள்ளது
Translated by Felix
Located in ../src/users/user-settings.c:433
395.
Please enter a different home directory path.
வேறு முகப்பு அடைவு பாதையை உள்ளிடவும்.
Translated by Felix
396.
Administrator account's user ID should not be modified
நிர்வாகி கணக்கின் பயனர் அடையாளம் மாற்றப்படலாகாது.
Translated by drtvasudevan
387 → 396 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Ramesh, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.