|
|
378.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
பயனீட்டாளர்கள் மற்றும் குழுக்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:2
|
|
|
379.
|
|
|
Administrator account cannot be deleted
|
|
|
|
|
நிர்வாகி கணக்கு நீக்கப்பட முடியாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:85
|
|
|
380.
|
|
|
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
|
|
|
கணக்கினை அழிக்க வேண்டுமா "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
|
381.
|
|
|
This will disable this user's access to the system without deleting the user's home directory.
|
|
|
|
|
இது பயனரின் இல்ல அடைவை நீக்காது பயனரின் கணினி அணுகலை மட்டும் செயல் நீக்கும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
382.
|
|
|
This user is currently using this computer
|
|
|
|
|
இந்த பயனர் இந்த கணினியை தற்போது பயன்படுத்துகிறார்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:84
|
|
|
383.
|
|
|
New user account
|
|
|
|
|
புதிய பயனர் கணக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:324
|
|
|
384.
|
|
|
Account '%s' Properties
|
|
|
|
|
கணக்கு '%s' பண்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
|
385.
|
|
|
User name is empty
|
|
|
|
|
பயனர் பெயர் வெறுமையாக உள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
|
386.
|
|
|
A user name must be specified.
|
|
|
|
|
பயனர் பெயரை குறிப்பிட வேண்டும்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
|
387.
|
|
|
User name has invalid characters
|
|
|
|
|
பயனீட்டாளர் பெயரில் செல்லாத எழுத்துக்கள் உள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
