|
|
45.
|
|
|
_IP address:
|
|
|
|
|
_IP முகவரி:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:47
|
|
|
46.
|
|
|
_Local IP:
|
|
|
|
|
(_L)உள் IP:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:48
|
|
|
47.
|
|
|
_Modem port:
|
|
|
|
|
(_M)மோடம் பாதை:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:49
|
|
|
48.
|
|
|
_Phone number:
|
|
|
|
|
(_P)தொலைபேசி எண்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:50
|
|
|
49.
|
|
|
_Remote IP:
|
|
|
|
|
(_R)தொலை IP:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:51
|
|
|
50.
|
|
|
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
|
|
|
(_R)இணைப்பு அருபட்டால் அல்லது துவங்கவில்லை என்றால் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:52
|
|
|
51.
|
|
|
_Set modem as default route to internet
|
|
|
|
|
(_r)இணையத்தின் பொது பாதையாக மோடமை அமைக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:53
|
|
|
52.
|
|
|
_Subnet mask:
|
|
|
|
|
(_S)சப்நெட் மாஸ்க்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
(_U)பயனீட்டாளர் பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:82
|
|
|
54.
|
|
|
_Volume:
|
|
|
TRANSLATORS: Volume as in loudness
|
|
|
|
|
தொகுதி: (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:57
|
