|
|
148.
|
|
|
_Shell:
|
|
|
|
|
(_S)செல்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:81
|
|
|
149.
|
|
|
_Work phone:
|
|
|
|
|
(_W)அலுவலக தொலைபேசி:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:83
|
|
|
150.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
பூட்டுநீக்கு (_U)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
The platform you are running is not supported by this tool
|
|
|
|
|
நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொண்டிருக்கும் இயங்குதளத்திற்கு இந்த கருவியின் ஆதரவு இல்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:179
|
|
|
152.
|
|
|
If you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
கீழே குறிப்பிடப்பட்ட மென்பொருள் ஏதாவது ஒன்றில் இது இயங்கும் என நீங்கள் நம்பினால் அதை தேர்வு செய்து தொடரவும். குறிப்பு இதனால் உங்கள் கணினிக்கு பாதிப்பு நிகழ வாய்ப்பு உள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:185
|
|
|
153.
|
|
|
Unsupported platform
|
|
|
|
|
துணை இல்லாத தளம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:212
|
|
|
154.
|
|
|
This action is allowed
|
|
|
|
|
இந்த செயல் அனுமதிக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-polkit-button.c:126
|
|
|
155.
|
|
|
This action is not allowed
|
|
|
|
|
இந்த செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Could not authenticate
|
|
|
|
|
அங்கீகரிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
An unexpected error has occurred.
|
|
|
|
|
ஒரு எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-polkit-button.c:249
|
