Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
393 → 402 of 406 results First • • • Last
393.
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ
<span size="smaller">ਜਿਵੇਂ ਕਿ: /home/punjabi</span> ਦਿਓ ਜੀ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/users/user-settings.c:427
394.
Home directory already exists
ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../src/users/user-settings.c:433
395.
Please enter a different home directory path.
ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਹੋਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਾਥ ਦਿਓ ਜੀ।
Translated by A S Alam
396.
Administrator account's user ID should not be modified
ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ID ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
397.
Incomplete path in shell
ਸ਼ੈੱਲ ਅਧੂਰਾ ਮਾਰਗ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/users/user-settings.c:628
398.
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸ਼ੈੱਲ ਲਈ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ
<span size="smaller">ਜਿਵੇਂ ਕਿ: /bin/bash</span> ਦਿਓ ਜੀ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/users/user-settings.c:629
399.
Password is too short
ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../src/users/user-password.c:97
400.
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
ਉਪਭੋਗੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ 6 ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ, ਅੱਖਰ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚੰਗਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/users/user-password.c:98
401.
Password confirmation is not correct
ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../src/users/user-password.c:101
402.
Check that you have provided the same password in both text fields.
ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਟੈਕਸਟ-ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਿਆ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../src/users/user-password.c:102
393 → 402 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.