|
|
401.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La confirmation du mot de passe est incorrecte
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
|
402.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez vérifier que vous avez saisi le même mot de passe dans les deux champs.
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
403.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools"
by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
404.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de connexion
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools"
by
BobMauchin
|
|
|
Identifiant
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
|
405.
|
|
|
Home directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dossier personnel
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools"
by
BobMauchin
|
|
|
Répertoire personnel
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-table.c:76
|
|
|
406.
|
|
|
Users Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres utilisateurs
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-tool.c:288
|
