|
|
358.
|
|
|
Group "%s" already exists
|
|
|
|
|
Ryhmä ”%s” on jo olemassa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:229
|
|
|
359.
|
|
|
Please select a different user name.
|
|
|
|
|
Valitse toinen käyttäjätunnus.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:287 ../src/users/user-settings.c:484
|
|
|
360.
|
|
|
Group ID of the Administrator account should not be modified
|
|
|
|
|
Järjestelmän ylläpitäjän ryhmätunnistetta ei pidä vaihtaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:257
|
|
|
361.
|
|
|
Group name
|
|
|
|
|
Ryhmän nimi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/groups-table.c:44
|
|
|
362.
|
|
|
Monitor system logs
|
|
|
|
|
Tarkkailla järjestelmän lokeja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:53
|
|
|
363.
|
|
|
Administer the system
|
|
|
|
|
Ylläpitää järjestelmää
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:54
|
|
|
364.
|
|
|
Use audio devices
|
|
|
|
|
Käyttää äänilaitteita
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:55
|
|
|
365.
|
|
|
Use CD-ROM drives
|
|
|
|
|
Käyttää CD-ROM-asemia
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:56
|
|
|
366.
|
|
|
Use modems
|
|
|
|
|
Käyttää modeemeja
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:58
|
|
|
367.
|
|
|
Connect to Internet using a modem
|
|
|
|
|
Yhdistää Internetiin modeemilla
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:59
|
