Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
62.
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
<span size="larger" weight="bold">Geben Sie das Passwort des Benutzers ein:</span>
Translated by phiker
100.
<span weight="bold">Group Members</span>
<span weight="bold">Gruppenmitglieder</span>
Translated and reviewed by Hendrik Richter
101.
<span weight="bold">Optional Settings</span>
<span weight="bold">Optionale Einstellungen</span>
Translated and reviewed by Hendrik Richter
102.
<span weight="bold">Password Settings</span>
<span weight="bold">Passworteinstellungen</span>
Translated and reviewed by Hendrik Richter
111.
Days between warning and password expiration:
Tage zwischen Warnung und Verfall des Passworts:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../interfaces/users.ui.h:20
119.
Ma_ximum days a password may be used:
Ma_ximale Anzahl der Tage, die ein Passwort verwendet werden darf:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Höchstdauer (in Tagen) für die Gültigkeit eines Passworts:
Suggested by Dennis Baudys
Located in ../interfaces/users.ui.h:35
120.
Maximum UID:
Maximale Benutzerkennung:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Höchste Benutzerkennung:
Suggested by Christian Kirbach
Located in ../interfaces/users.ui.h:37
125.
Number of days that a password may be used:
Maximale Anzahl der Tage, die ein Passwort verwendet werden darf:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Höchstdauer (in Tagen) für die Gültigkeit eines Passworts:
Suggested by Dennis Baudys
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
139.
_Days between warning and password expiration:
_Tage zwischen Warnung und Verfall des Passwort:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../interfaces/users.ui.h:71
155.
This action is not allowed
Diese Aktion ist nicht erlaubt
Translated by Mathias Becher
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, ALEX, AbyssGer, Alex D, Andre Klapper, Andreas Schröder, André Iske, Bastian Doetsch, Christian Kirbach, Christian Sapetschnig, Dennis Baudys, Fabri Velas, Florian Piesche, Florian Rathcke, Gerald App, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Janis96, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Linus Hoppe, Mario Blättermann, Mathias Becher, Matthias Mainzer, Moritz Baumann, Patrick Tiedchen, Salesome, Sebastian Heinlein, Simon Matschke, Tobias Bannert, Tobias Jost, Tom Gier, map, phiker, tdlrali, zentaur1ger.