|
|
86.
|
|
|
Se_lect Servers
|
|
|
|
|
_Diuzañ ur servijer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
_Diuzañ dafariadoù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:3
|
|
|
103.
|
|
|
<span weight="bold">Password</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Ger tremen</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold">Ger-tremen</span>
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
User _password:
|
|
|
|
|
_Ger tremen an implijer:
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
_Ger-tremen an arveriad :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
_Home directory:
|
|
|
|
|
Renkell ar _gêr :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Teuliad ar _gêr :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:75
|
|
|
212.
|
|
|
INTERFACE
|
|
|
|
|
ETREFAS
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
KETAL
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/network/main.c:183
|
|
|
268.
|
|
|
Domain name server
|
|
|
GST_ROLE_DHCP_SERVER
|
|
|
|
|
Servijer envel an domanioù
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Dafariad envel an domanioù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:69
|
|
|
270.
|
|
|
LDAP server
|
|
|
GST_ROLE_PROXY_CACHE
|
|
|
|
|
Servijer LDAP
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Dafariad LDAP
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:71
|
|
|
274.
|
|
|
Virtual Private Network server
|
|
|
GST_ROLE_NSS
|
|
|
|
|
Servijer VPN
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Dafariad VPN
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:75
|
|
|
281.
|
|
|
SNMP server
|
|
|
GST_ROLE_RPC_MAPPER
|
|
|
|
|
Servijer SNMP
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Dafariad SNMP
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:82
|
|
|
306.
|
|
|
Services
|
|
|
|
|
Servijoù
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Le Déroff
|
| In upstream: |
|
Gwazerezhioù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/services/services.desktop.in.in.h:2
|
