|
87.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
_కొనసాగించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
కొనసాగించు (_C)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
95.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
మళ్ళీ ప్రయత్నించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
మళ్ళీ ప్రయత్నించుము
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
116.
|
|
|
Current Session
|
|
|
|
ప్రస్తుత సెషన్
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
ప్రస్తుత సమకూర్పు
|
|
|
Suggested by
preetam
|
|
|
|
119.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
సెషన్ ఎంపికలు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
సమకూర్పు ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
|
|
120.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
మీ సెషన్ భద్రపరిచాం.
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
మీ సమకూర్పు దాచబడింది
|
|
|
Suggested by
preetam
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
135.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
ఆదేశం ఎంచుకోండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
ఆదేశాన్ని ఎంచుకోండి
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
136.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_పేరు:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
పేరు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
Shared: |
|
పేరు (_N):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
137.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
ఆదేశం(_m):
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
In upstream: |
|
ఆదేశం (_m):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
138.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
_విహరించు...
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
అన్వేషణ
|
|
|
Suggested by
preetam
|
|
|
|
139.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
వ్యాఖ్య:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
వ్యాఖ్య (_e):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|