Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 30 results
8.
Save sessions
సెషన్లను భద్రపరచు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-07-11
In upstream:
సమకూర్పులను దాచుము
Suggested by preetam on 2007-07-11
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
11.
Show the splash screen when the session starts up
session aarambhamulo స్వగత tera ని చూపి౦చు
Translated and reviewed by LexusBoy on 2007-04-18
In upstream:
సమకూర్పు మొదలైనప్పుడు స్ప్లాష్ తెరను చూపుము
Suggested by preetam on 2007-07-11
15.
GNOME
గ్నోమ్
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2008-02-04
In upstream:
గ్నోమ్
Suggested by వీవెన్ on 2008-02-04
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
16.
This session logs you into GNOME
ఈ సెషను మిమ్మల్ని జీనోమ్‌ లోకి తీసుకు వెళుతుంది
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-04-14
In upstream:
ఈ సెషన్ గ్నోమ్‌లోనికి లాగ్ చేస్తుంది
Suggested by Sasi Bhushan Boddepalli on 2012-06-19
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Sessions
సెషన్లు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-07-11
In upstream:
సమకూర్పులు
Suggested by bharatkumar on 2008-01-15
20.
_Order:
క్రమం:
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-07-11
In upstream:
_క్రమం
Suggested by bharatkumar on 2008-01-15
26.
Starting
మొదలవుతూంది
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-07-11
In upstream:
మొదలవుతున్నది.
Suggested by bharatkumar on 2008-01-15
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
28.
Running
నడుస్తూంది
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-07-11
In upstream:
నడుస్తున్నది.
Suggested by bharatkumar on 2008-01-15
30.
Saving
భద్రపరుస్తున్నాం
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-07-11
In upstream:
దాస్తున్నది
Suggested by bharatkumar on 2008-01-15
33.
State not reported within timeout.
కాలహరణం లోపు స్థితిని నివేదించలేదు
Translated and reviewed by Harsha on 2007-08-29
In upstream:
కాలహరణం లోపు స్థితిని నివేదించక పోవుట.
Suggested by preetam on 2007-07-11
110 of 30 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G.ANAND MOHAN GOUD, GVS.Giri, Harsha, K vinay kumar, Krishna Babu K, LexusBoy, Praneeth Bodduluri, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, S.V.Dinesh Kumar, Sasi Bhushan Boddepalli, bharatkumar, preetam, వీవెన్.