Ubuntu
gnome-session package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
117.
_Automatically remember running applications when logging out
_Samodejno zaženi programe ob odjavi iz sistema
Translated by Matej Urbančič
Shared:
_Zapomni si zagnane programe ob odjavi
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/session-properties.ui:123
128.
Metacity Window Manager
Upravljalnik oken Metacity
Translated by Jaka Mocnik
Reviewed by Matic Zgur
129.
Window Manager
Upravljalnik oken
Translated by Jaka Mocnik
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Upravljalnik oken
Suggested by Jaka Mocnik
Shared:
Okenski upravljalnik
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
138.
_Browse...
Pre_brskaj ...
Translated and reviewed by Alan Pepelko
In upstream:
_Prebrskaj ...
Suggested by Matej Urbančič
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dejan Štrancar, Jaka Mocnik, Kristijan Jelič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Olaf Olason, Primoz Princic, Robert Hrovat, Sebastjan Penko.