Ubuntu
gnome-session package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
88 of 144 results First • • • Last
88.
The session might encounter issues if the computer clock is not properly configured. Please consider adjusting it.

Current date is <b>%s</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A sessão poderá encontrar problemas se o relógio do computador não estiver propriamente configurado. Por favor considere ajustá-lo.
A data actual é <b>%s</b>.
Translated by Pedro Silva
Reviewed by Pedro Cardoso
In upstream:
A sessão poderá encontrar problemas se o relógio do computador não estiver devidamente configurado. Considere ajustá-lo.

A data atual é <b>%s</b>.
Suggested by Duarte Loreto
88 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.