|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
ਗਨੋਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
ਸ਼ੈਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਸਹਾਇਕ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ AT-SPI ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
ਕਰਮ(_O):
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਕ੍ਰਮ(_O):
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/gsm-client-editor.c:94
|
|
|
21.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
ਕਰਮ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
ਸਟਾਇਲ(_S):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਸ਼ੈਲੀ(_S):
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/gsm-client-editor.c:104
|
