|
|
131.
|
|
|
Nautilus
|
|
|
|
|
ਨਾਟੀਲਸ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| In upstream: |
|
ਨਟੀਲਸ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/splash.c:73 |
|
|
132.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਵਿਹੜਾ ਵਿਵਸਥਾ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/splash.c:68
|
|
|
133.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
135.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:362
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
136.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ਨਾਂ(_N):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
137.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ(_m):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:362
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
138.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ(_B)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
ਟਿੱਪਣੀ(_e):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:362
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
140.
|
|
|
The name of the startup program cannot be empty
|
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/startup-programs.c:332
|
