Ubuntu
gnome-session package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 144 results First • • • Last
121.
could not connect to the session manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
gnome-session/save-session.c:112
122.
session manager does not support GNOME extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਗਨੋਮ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
123.
Remove the currently selected client from the session.
ਹੁਣ ਚੁਣਿਆ ਕਲਾਈਟ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
124.
Apply changes to the current session
ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
gnome-session/session-properties-capplet.c:259
125.
The list of programs in the session.
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Shared:
ਅਜਲਾਸ ਵਿਚਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
126.
Currently running _programs:
ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪਰੋਗਰਾਮ(_P):
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Shared:
ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕਾਰਜ(_P):
Suggested by Amanpreet Singh Alam
gnome-session/session-properties-capplet.c:390
127.
Sawfish Window Manager
Sawfish ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
gnome-session/splash.c:62 gnome-session/splash.c:63
128.
Metacity Window Manager
Metacity ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Shared:
Metacity ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
gnome-session/splash.c:71
129.
Window Manager
ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
gnome-session/splash.c:71
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
130.
The Panel
ਪੈਨਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
gnome-session/splash.c:69
121 → 130 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.