Ubuntu
gnome-session package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
88 of 144 results First • • • Last
88.
The session might encounter issues if the computer clock is not properly configured. Please consider adjusting it.

Current date is <b>%s</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du kan støte på problem i denne økta om ikkje systemklokka er satt opp rett. Du bør vurdere å stille ho.

Datoen i dag er <b>%s</b>.
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
In upstream:
Det kan oppstå problemer med økta viss klokka ikkje er rett set opp. Du bør vurdere å stilla den.

Dagens dato er <b>%s</b>.
Suggested by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Det kan oppstå problemer med sesjonen hvis klokken ikke er riktig konfigurert. Du bør vurdere å stille den.

Dagens dato er <b>%s</b>.
Norwegian Bokmal gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by Espen Stefansen
88 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.