|
|
134.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Ingen beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
135.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Velg kommando
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kommando
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
136.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Navn:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
_Navn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
137.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Ko_mmando:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kommando:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
138.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Bla gjennom...
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bla gjennom …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Bla gjennom...g
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Trond Danielsen
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Komm_entar:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Merknad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
140.
|
|
|
The name of the startup program cannot be empty
|
|
|
|
|
Oppstartskommandoen kan ikke være tom
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Navn på oppstartsprogrammet kan ikke være tomt
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Namnet til oppstartsprogrammet kan ikkje vera tomt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
Oppstartskommandoen kan ikke være tom
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Oppstartskommando kan ikke være tom
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
142.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Oppstartskommandoen er ikke gyldig
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartskommandoen er ikkje gyldig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
143.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Legg til oppstartsprogram
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
