|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Wannear't ynskeakelt is, sil gnome-session de brûker freegje foar't hy de sesje einiget.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk opslaan. As dat net it gefal is, sil it utlogfinster een opsje hawwe om de sesje op te slaan.
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Utlogfraach
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
| Shared: |
|
Ôfmeldfinster
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Foarkar plaatsje om te brûken foar it splash skerm
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Sesjes bewarje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Splash skerm sjin litte
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Haitsma
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Splash skerm sjen litte wylst de sesje útein set
|
|
Translated by
Sietse
|
|
Reviewed by
Sietse
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Dit is een relatyve paad wearde bassearre op de $datadir/pixmaps/ triem. Subtriemen en plaatsje nammen binne jildiche wearden. Ferroarings fan dizze wearden wurde aktyf by de folgjende sesje oanmelden.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
