Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 144 results
1.
Allow TCP connections
TCP-ferbinings tastean
Translated and reviewed by Wander Nauta on 2007-10-05
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
(no translation yet)
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Wannear't ynskeakelt is, sil gnome-session de brûker freegje foar't hy de sesje einiget.
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk opslaan. As dat net it gefal is, sil it utlogfinster een opsje hawwe om de sesje op te slaan.
Translated and reviewed by Wander Nauta on 2007-10-05
5.
Logout prompt
Utlogfraach
Translated and reviewed by Wander Nauta on 2007-10-05
Shared:
Ôfmeldfinster
Suggested by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
Foarkar plaatsje om te brûken foar it splash skerm
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen on 2009-11-07
7.
Run bug-buddy on crash
(no translation yet)
8.
Save sessions
Sesjes bewarje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-19
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
9.
Selected option in the log out dialog
(no translation yet)
10.
Show the splash screen
Splash skerm sjin litte
Translated and reviewed by Jaap Haitsma on 2008-08-21
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap Haitsma, Peter Hoogsteen, Sense Egbert Hofstede, Sietse, Wander Nauta.