|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Pòkazanié przëwitalnégò ekranu przë zrëszanim sesëji
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
To je relatiwnô stegna na spòdlim katalogù $datadir/pixmaps/. Dopùstne są pòdkatalodżi ë miona òbrôzów. Zmiana ti wartoscë mdze miec skùtk przë zôstnym logòwanim.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
To je òptacëjô, chtërna mdze zaznaczona w òknie wëlogòwaniô, bezzmiłkòwima wartoscama są "logout" dla wëlogòwania, "shutdown" dla wińdzeniô z systemù, a téż "restart" dla zôstnegò zrëszëniô systemù.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
Czë w przëtrôfkù załamania mô bëc ùżëti bug-buddy czë apport-gtk
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Sesëjô logòwaniô do GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Konfigùracëjô sesëji brëkòwnika
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sesëjë
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Dlô ti sesëji zarządano òbsłëdżi wspierających technologijów, leno nie nalazłé je register przistãpu. Proszã sprôwdzëc, czë paczét AT-SPI je zainstalowóné. Sesëjô òsta zrëszonô bez òbsłëdżi wpierających technologijów.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
Pòs_obica:
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
