|
|
108.
|
|
|
- Save the current session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Save changes to the current session before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
If you don't save, changes will be discarded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
_Close without Saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Sessions Preferences
|
|
|
|
|
Gwellvezioù estez
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
_Poelladoù loc'hañ ouzhpenn:
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
114.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Gweredekaet
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
115.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
|
Poelladoù loc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Meziantoù loc'hañ
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
|
116.
|
|
|
Current Session
|
|
|
|
|
Estez red
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an digoradur digevreadur
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
