Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last
397.
UPS Discharging
 
TRANSLATORS: UPS is now discharging
Praznjenje UPS
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
UPS praznjenje
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/gpm-manager.c:1406
454.
Blank screen
Zatemni zaslon
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prazen zaslon
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:376
471.
Display DPMS activated
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
Omogočen način DPMS
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vključen prikaz DPMS
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/gpm-manager.c:874
475.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Matjaž Horvat <m@owca.info>
Suggested by Matic Zgur
Shared:
Matjaž Horvat <m@owca.info>
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Suggested by Matej Urbančič
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anze Hrast, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Luka Napotnik, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tomaž Šolc, Štefan Baebler.