Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
77 of 482 results First • • • Last
77.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Om advarselen om batteri som har vorte trekt tilbake frå marknaden skal visast. Sett dette til usant berre om du veit at batteriet ditt fungerer.
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
Suggestions:
Om vi skal vise tilbakekalling av batteriadvasler for ødelagte batterier. Sett denne til usann bare hvis du vet at batteriet ditt er i orden.
Norwegian Bokmal gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager" by Håvar
Om vi skal varsle brukeren når et batteri er ødelagt. Du bør ikke velge «false» (usant) her med mindre du vet at batteriet ditt er i orden.
Norwegian Bokmal gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager" by Åka Sikrom
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
77 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.