|
|
53.
|
|
|
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de sluitgebeurtenis moet plaatsvinden (bijvoorbeeld 'In slaapstand zetten bij sluiten van laptopdeksel tijdens accustroom') als de laptopdeksel gesloten werd en de netstroom later niet meer aangesloten is.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| Shared: |
|
Geeft aan of het dichtklap-event moet plaatsvinden (bijvoorbeeld bij pauzestand bij dichtklappen zonder netvoeding) als de laptop dichtgeklapt was en de netstroom daarna niet meer aangesloten is.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
57.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on UPS
|
|
|
|
|
Geeft aan of de lage-stroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens UPS-gebruik
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
|
|
|
Of het scherm wordt gedimd om energie te besparen wanneer de computer op accustroom draait.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
|
|
|
66.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de lage-stroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens UPS-gebruik.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
If the user is authorized to hibernate the computer.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de gebruiker de computer in de slaapstand mag zetten.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
If the user is authorized to suspend the computer.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de gebruiker de computer in de pauzestand mag zetten.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de waarschuwing voor een teruggeroepen batterij moet worden getoond bij een defecte accu. Zet dit op 'false' als u zeker weet dat uw accu niets mankeert.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
|
84.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
Actie bij het sluiten van de laptopdeksel bij accustroom
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| Shared: |
|
Actie bij het dichtdoen van de laptop bij accustroom
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
85.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
Actie bij het sluiten van de laptopdeksel bij netstroom
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| Shared: |
|
Actie bij het dichtdoen van de laptop bij netstroom
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
103.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Timeout voor de slaapstand wanneer netstroom gebruikt wordt
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| Shared: |
|
Timeout voor de slaapstand wanneer netstroom gebruikt wordt.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
