|
|
64.
|
|
|
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
|
|
|
Treba li smanjiti svjetlinu ekrana kad je računalo na bateriji.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
|
|
|
65.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
|
|
|
Treba li se koristiti način rada "NIska potrošnja" kad je prijenosnik na vanjskom napajanju.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
|
|
|
66.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Treba li se koristiti način rada "NIska potrošnja" kad je prijenosnik na bateriji.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
68.
|
|
|
If the user is authorized to hibernate the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
If the user is authorized to suspend the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
|
|
|
Korisnik bi trebao biti obavješten kada je AC pretvarač isključen.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
71.
|
|
|
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
|
|
|
Treba li koristiti vremenske obavijesti. Ako je postavljeno da ih ne treba koristiti, pokazuje se promjena u postocima, koja može popraviti uništeni ACPI BIOS.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
72.
|
|
|
If we should show the CPU frequency scaling in the UI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
If we should show the CPU frequency scaling in the UI. Some people need to configure this for specific systems.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
