Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last
1.
Power Manager Brightness Applet
Upravljanje energijom osvjetljenja zaslona
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:105
2.
Adjusts laptop panel brightness.
Prilagođavanje osvjetljenja zaslona laptopa.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:106
3.
Cannot connect to gnome-power-manager
Nije moguće se povezati na gnome-power-manager
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:359 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
4.
Cannot get laptop panel brightness
Nije moguće utvrditi osvjetljenje zaslona
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:361
5.
LCD brightness : %d%%
LCD osvjetljenje: %d%%
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:363
6.
Licensed under the GNU General Public License Version 2
Licencirano pod GNU općom javnom licencom inačice 2
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Licencirano pod GNU općom javnom licencom verzija 2
Suggested by Vedran Vyroubal
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:748 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
7.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upravitelj energijom je slobodni softver; možete ga redistribuirati i/ili
mijenjati pod uvjetima navedenim u GNU općoj javnoj licenci
objavljenoj od strane Free Software fondacije ili inačice 2
licence, ili (po vašem izboru) bilo koje kasnije inačice.
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Upravitelj energijom je slobodni softver; možete ga redistribuirati i/ili
modificirati pod uvjetima navedenim u GNU općoj javnoj licenci
objavljenoj od strane Free Software fondacije; ili verzija 2
licence, ili (po vašem izboru) bilo koja kasnija verzija.
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:749 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
8.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upravitelj energijom se distribuira u nadi da će biti koristan,
ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez garancije UTRŽIVOSTI
ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte
GNU Opću javnu licencu za više pojedinosti.
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:753 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trebali ste dobiti kopiju GNU opće licence zajedno s ovim programom;
ako niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Marko, Saša Teković, Tomislav Pavlović, Vedran Vyroubal, antisa, gogo.