Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
115124 of 482 results
115.
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
Postupak kad je prijenosnik zatvoren i na baterijskom napajanju. Moguće vrijednosti su "suspendiraj", "hibernacija", "prazno" i "ništa".
Translated and reviewed by antisa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
116.
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
Postupak kad je pritisnut gumb za hibernaciju sustava. Moguće vrijednosti su "suspendiraj", "hibernacija", "interaktivno", "ugasi" i "ništa".
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
117.
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
Postupak kad je pritisnut gumb za gašenje sustava. Moguće vrijednosti su "suspendiraj", "hibernacija", "interaktivno", "ugasi" i "ništa".
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
118.
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
Postupak kad je pritisnut gumb za suspendiranje sustava. Moguće vrijednosti su "suspendiraj", "hibernacija", "interaktivno", "ugasi" i "ništa".
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
119.
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
Količina vremena u sekundama prije nego zaslon ode u suspenziju kada je računalo na vanjskom napajanju.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
120.
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
Količina vremena u sekundama za koje računalo na vanjskom napajanju treba biti neaktivno prije nego ode u suspenziju.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:73
121.
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
Količina vremena u sekundama za koje računalo na baterijskom napajanju treba biti neaktivno prije nego ode u suspenziju.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:76
122.
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
Količina vremena u sekundama za koje računalo na baterijskom napajanju treba biti neaktivno prije nego zaslon ode u suspenziju.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:77
123.
The amount the light sensors should contribute to the brightness
Količina svjetla koju bi senzori trebali pridonijeti osvjetljenju
Translated and reviewed by Ante Karamatić
124.
The amount the light sensors should contribute to the brightness.
Količina svjetla koju bi senzori trebali pridonijeti osvjetljenju.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
115124 of 482 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Marko, Saša Teković, Tomislav Pavlović, Vedran Vyroubal, antisa, gogo.