Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
602 of 654 results First • • • Last
602.
The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
Orientace panelu. Možné hodnoty jsou "top", "bottom", "left", "right". V režimu rozpínání klíč určuje, na kterém okraji obrazovky je panel. Mimo režim rozpínání je rozdíl mezi "top" a "bottom" méně důležitý - obojí indikuje, že je to horizontální panel - ale stále dává užitečnou nápovědu, jak se mají chovat některé objekty panelu. Například na panelu "top" bude tlačítko otevírat nabídku pod panelem, ale na panelu "bottom" bude nabídka otevřena nad panelem.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kamil Páral
Shared:
Orientace panelu. Možné hodnoty jsou „top“ (nahoře), „bottom“ (dole), „left“ (vlevo), „right“ (vpravo). V režimu rozpínání klíč určuje, na kterém okraji obrazovky je panel. Mimo režim rozpínání je rozdíl mezi „top“ a „bottom“ méně důležitý – obojí indikuje, že je to vodorovný panel - ale stále dává užitečnou nápovědu, jak se mají chovat některé objekty panelu. Například na panelu „top“ bude tlačítko otevírat nabídku pod panelem, ale na panelu „bottom“ bude nabídka otevřena nad panelem.
Suggested by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:37
602 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.