Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 076.15  23.8532110092% translated  76.1467889908% untranslated 498 498 1 1 0 2009-11-18 01:20:07 UTC 2009-11-18 luckyone
Afar 062.39  37.6146788991% translated  62.3853211009% untranslated 408 408 0 0 2010-05-15 19:35:41 UTC 2010-05-15
Afrikaans 001.22  98.7767584098% translated  1.22324159021% untranslated 8 8 5 5 21 21 2009-11-17 15:54:43 UTC 2009-11-17 Friedel Wolff
Akan 096.94  3.05810397554% translated  96.9418960245% untranslated 634 634 0 0 2009-11-17 05:52:35 UTC 2009-11-17 Chris
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 91 91 2010-01-26 04:38:28 UTC 2010-01-26 Vilson Gjeci
Amharic 038.38  61.620795107% translated  38.379204893% untranslated 251 251 51 51 51 51 2009-11-14 00:04:06 UTC 2009-11-14 samson
Arabic 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 32 32 99 99 2009-11-17 15:07:57 UTC 2009-11-17 Djihed
Armenian 008.87  91.1314984709% translated  8.86850152905% untranslated 58 58 1 1 24 24 2009-11-14 00:28:16 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Assamese 001.83  98.1651376147% translated  1.83486238532% untranslated 12 12 154 154 490 490 2009-11-17 21:17:53 UTC 2009-11-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.46  99.5412844037% translated  0.45871559633% untranslated 3 3 23 23 157 157 2009-11-16 00:55:54 UTC 2009-11-16 ivarela
Azerbaijani 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 18 18 0 18 18 2009-11-14 00:04:22 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 9 9 15 15 2009-11-14 00:18:52 UTC 2009-11-14 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 26 26 36 36 2009-11-14 00:05:38 UTC 2009-11-14 Alex Nehaichik
Belarusian latin 001.68  98.3180428135% translated  1.68195718654% untranslated 11 11 0 0 2008-04-14 12:34:55 UTC 2008-04-14 Ihar Hrachyshka
Bengali 002.45  97.5535168196% translated  2.44648318043% untranslated 16 16 102 102 209 209 2009-11-14 01:37:45 UTC 2009-11-14 runa
Bosnian 001.38  98.623853211% translated  1.37614678899% untranslated 9 9 0 1 1 2010-01-30 23:30:07 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 52 52 228 228 2009-11-16 23:27:38 UTC 2009-11-16 André Gondim
Breton 005.20  94.8012232416% translated  5.19877675841% untranslated 34 34 12 12 67 67 2009-11-14 12:10:33 UTC 2009-11-14 Denis
Bulgarian 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 20 20 64 64 2009-11-14 12:11:48 UTC 2009-11-14 Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-14 00:05:56 UTC 2009-11-14 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.61  99.3883792049% translated  0.611620795107% untranslated 4 4 5 5 41 41 2009-11-14 12:12:26 UTC 2009-11-14 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 18 18 87 87 2009-11-13 23:07:47 UTC 2009-11-13 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 25 25 75 75 2009-11-14 12:11:44 UTC 2009-11-14 Woodman Tuen
Chuvash 089.60  10.3975535168% translated  89.6024464832% untranslated 586 586 10 10 0 2009-12-23 23:37:35 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Croatian 001.07  98.9296636086% translated  1.07033639144% untranslated 7 7 81 81 62 62 2018-03-10 20:10:16 UTC 2018-03-10 Mario Splivalo
Czech 000.00  100.0% translated 0 8 8 27 27 2009-11-14 00:06:39 UTC 2009-11-14 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
Danish 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 0 4 4 2009-11-15 01:16:43 UTC 2009-11-15 Ask Hjorth Larsen
Divehi 008.72  91.2844036697% translated  8.71559633028% untranslated 57 57 3 3 0 2009-11-15 01:16:18 UTC 2009-11-15 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 8 8 9 9 2009-11-16 09:09:23 UTC 2009-11-16 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 001.68  98.3180428135% translated  1.68195718654% untranslated 11 11 0 1 1 2009-11-14 00:06:49 UTC 2009-11-14 Tshewang Norbu
English (Australia) 001.99  98.0122324159% translated  1.9877675841% untranslated 13 13 11 11 0 2009-11-15 23:59:18 UTC 2009-11-15 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 00:23:11 UTC 2009-11-15 Nick Ellery
English (New Zealand) 087.92  12.0795107034% translated  87.9204892966% untranslated 575 575 0 0 2009-11-14 12:09:42 UTC 2009-11-14 George Pollard
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2009-11-17 11:53:44 UTC 2009-11-17 Matt Sicker
English shaw 013.61  86.3914373089% translated  13.6085626911% untranslated 89 89 0 0 2010-01-17 04:00:32 UTC 2010-01-17
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 66 66 114 114 2011-04-21 19:05:45 UTC 2011-04-21 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.61  99.3883792049% translated  0.611620795107% untranslated 4 4 8 8 54 54 2009-11-14 12:08:56 UTC 2009-11-14 Priit Laes
Faroese 042.66  57.3394495413% translated  42.6605504587% untranslated 279 279 0 0 2009-11-14 12:08:41 UTC 2009-11-14 Heini Justinussen
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-14 01:37:31 UTC 2009-11-14 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 078.13  21.8654434251% translated  78.1345565749% untranslated 511 511 2 2 0 2009-11-18 06:00:45 UTC 2009-11-18 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 66 66 20 20 2010-01-01 13:44:40 UTC 2010-01-01 Pierre Slamich
Frisian 046.79  53.2110091743% translated  46.7889908257% untranslated 306 306 0 14 14 2009-11-18 06:40:39 UTC 2009-11-18 berend
Friulian 005.35  94.6483180428% translated  5.35168195719% untranslated 35 35 0 1 1 2009-11-18 01:09:56 UTC 2009-11-18 gigietto
Gaelic; Scottish 028.75  71.25382263% translated  28.74617737% untranslated 188 188 0 0 2015-11-16 12:57:08 UTC 2015-11-16 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 102 102 259 259 2009-11-14 12:12:09 UTC 2009-11-14 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 000.00  100.0% translated 0 3 3 11 11 2009-11-15 23:57:23 UTC 2009-11-15 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 41 41 84 84 2009-11-17 06:42:08 UTC 2009-11-17 Henning Eggers
Greek 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 10 10 114 114 2009-11-14 15:44:03 UTC 2009-11-14 Nikos Charonitakis
Greenlandic (Kalaallisut) 098.17  1.83486238532% translated  98.1651376147% untranslated 642 642 2 2 0 2010-12-13 20:00:48 UTC 2010-12-13
Gujarati 001.99  98.0122324159% translated  1.9877675841% untranslated 13 13 0 1 1 2009-11-17 10:53:48 UTC 2009-11-17 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 28 28 130 130 2009-11-17 00:47:40 UTC 2009-11-17 Yinon Ehrlich
Hindi 001.07  98.9296636086% translated  1.07033639144% untranslated 7 7 2 2 2 2 2009-11-14 00:24:01 UTC 2009-11-14 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 53 53 2009-11-14 00:27:44 UTC 2009-11-14 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 10 10 107 107 2009-11-14 12:11:39 UTC 2009-11-14 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-11-14 17:50:01 UTC 2009-11-14 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
Irish 017.74  82.2629969419% translated  17.7370030581% untranslated 116 116 24 24 53 53 2009-11-14 12:10:25 UTC 2009-11-14 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 31 31 88 88 2009-11-15 19:14:48 UTC 2009-11-15 Milo Casagrande
Japanese 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 6 6 14 14 2009-11-14 12:10:39 UTC 2009-11-14 Takeshi AIHANA
Kannada 004.13  95.871559633% translated  4.12844036697% untranslated 27 27 3 3 8 8 2009-11-16 17:44:54 UTC 2009-11-16 shankar Prasad
Kashubian 077.83  22.1712538226% translated  77.8287461774% untranslated 509 509 0 0 2009-11-14 12:09:37 UTC 2009-11-14 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 056.12  43.8837920489% translated  56.1162079511% untranslated 367 367 9 9 12 12 2011-04-27 14:29:45 UTC 2011-04-27 Serikbayev Beisek
Khmer 092.97  7.03363914373% translated  92.9663608563% untranslated 608 608 1 1 0 2009-11-18 06:50:11 UTC 2009-11-18 Chanrithy Thim
Kinyarwanda 096.94  3.05810397554% translated  96.9418960245% untranslated 634 634 17 17 0 2009-11-14 12:10:44 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
Kirghiz 034.56  65.4434250765% translated  34.5565749235% untranslated 226 226 0 1 1 2009-11-16 17:46:04 UTC 2009-11-16 Timur Jamakeev
Korean 000.00  100.0% translated 0 7 7 28 28 2009-11-15 23:57:34 UTC 2009-11-15 Changwoo Ryu
Kurdish 012.69  87.3088685015% translated  12.6911314985% untranslated 83 83 1 1 46 46 2009-11-14 12:12:44 UTC 2009-11-14 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 024.31  75.6880733945% translated  24.3119266055% untranslated 159 159 0 0 2009-11-23 11:47:27 UTC 2009-11-23 SlemanY D
Lakota 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
Lao 099.85  0.152905198777% translated  99.8470948012% untranslated 653 653 0 0 2009-11-18 05:49:23 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Latin 097.55  2.44648318043% translated  97.5535168196% untranslated 638 638 1 1 1 1 2009-11-18 06:37:58 UTC 2009-11-18 Robert Collins
Latvian 000.00  100.0% translated 0 25 25 70 70 2009-11-15 21:39:26 UTC 2009-11-15 ewillss
Limburgian 081.80  18.1957186544% translated  81.8042813456% untranslated 535 535 4 4 0 2009-11-15 00:30:25 UTC 2009-11-15 Vincent van Adrighem
Lithuanian 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 4 4 11 11 2009-11-13 23:11:46 UTC 2009-11-13 Žygimantas Beručka
Low German 054.74  45.2599388379% translated  54.7400611621% untranslated 358 358 13 13 60 60 2009-11-17 13:45:37 UTC 2009-11-17 Eicca
Luxembourgish 013.00  87.003058104% translated  12.996941896% untranslated 85 85 0 0 2009-11-14 12:11:33 UTC 2009-11-14 Jean Schumacher
Macedonian 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 5 5 8 8 2009-11-14 12:10:50 UTC 2009-11-14 Arangel Angov
Malagasy 017.74  82.2629969419% translated  17.7370030581% untranslated 116 116 1 1 19 19 2009-11-15 00:30:35 UTC 2009-11-15 Thierry Randrianiriana
Malay 004.13  95.871559633% translated  4.12844036697% untranslated 27 27 13 13 24 24 2009-11-15 15:38:32 UTC 2009-11-15 babylon2233
Malayalam 002.29  97.7064220183% translated  2.29357798165% untranslated 15 15 47 47 236 236 2009-11-14 12:11:16 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Maltese 095.41  4.5871559633% translated  95.4128440367% untranslated 624 624 6 6 0 2009-12-23 09:45:43 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Manx 014.07  85.9327217125% translated  14.0672782875% untranslated 92 92 7 7 0 2010-04-13 15:07:44 UTC 2010-04-13
Maori 098.62  1.37614678899% translated  98.623853211% untranslated 645 645 0 0 2009-11-15 00:30:40 UTC 2009-11-15 John C Barstow
Marathi 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 6 6 26 26 46 46 2009-11-17 14:50:15 UTC 2009-11-17 sandeep_s
Mari (Meadow) 096.18  3.82262996942% translated  96.1773700306% untranslated 629 629 0 0 2011-10-17 07:32:35 UTC 2011-10-17
Mongolian 020.18  79.8165137615% translated  20.1834862385% untranslated 132 132 6 6 10 10 2009-11-14 12:11:27 UTC 2009-11-14 Sanlig Badral
Nepali 010.70  89.2966360856% translated  10.7033639144% untranslated 70 70 46 46 2 2 2009-11-15 00:37:43 UTC 2009-11-15 Bijay Rai
Norwegian 020.64  79.3577981651% translated  20.6422018349% untranslated 135 135 7 7 15 15 2009-11-17 00:47:41 UTC 2009-11-17 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 14 14 39 39 2009-11-17 08:18:45 UTC 2009-11-17 Ove Magnus Halkjær
Norwegian Nynorsk 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 6 6 31 31 2009-11-14 21:51:28 UTC 2009-11-14 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 003.36  96.6360856269% translated  3.36391437309% untranslated 22 22 0 27 27 2013-05-20 13:53:05 UTC 2013-05-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
Oriya 003.06  96.9418960245% translated  3.05810397554% untranslated 20 20 12 12 17 17 2009-11-14 00:54:28 UTC 2009-11-14 Subhransu Behera
Pashto 021.10  78.8990825688% translated  21.1009174312% untranslated 138 138 0 1 1 2009-11-17 21:17:58 UTC 2009-11-17 Zabeeh Khan
Persian 003.67  96.3302752294% translated  3.66972477064% untranslated 24 24 37 37 10 10 2009-11-14 12:10:08 UTC 2009-11-14 Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 29 29 137 137 2009-11-17 06:10:45 UTC 2009-11-17 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 40 40 2009-11-16 23:58:00 UTC 2009-11-16 Pedro Machado Santa
Portuguese (Portugal) 086.09  13.9143730887% translated  86.0856269113% untranslated 563 563 37 37 0 2009-11-14 12:12:37 UTC 2009-11-14 Andre
Punjabi 001.68  98.3180428135% translated  1.68195718654% untranslated 11 11 50 50 81 81 2009-11-14 12:10:55 UTC 2009-11-14 Amanpreet Singh Alam
Quechua 099.85  0.152905198777% translated  99.8470948012% untranslated 653 653 5 5 0 2009-11-14 01:37:45 UTC 2009-11-14 Ernesto Rico-Schmidt
Romanian 000.00  100.0% translated 0 113 113 224 224 2009-11-16 17:53:14 UTC 2009-11-16 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 30 30 34 34 2009-11-14 16:39:22 UTC 2009-11-14 Vasiliy Faronov
Sardinian 066.06  33.9449541284% translated  66.0550458716% untranslated 432 432 0 0 2009-11-16 23:39:17 UTC 2009-11-16 Tommaso
Serbian 001.07  98.9296636086% translated  1.07033639144% untranslated 7 7 10 10 14 14 2009-11-17 14:44:08 UTC 2009-11-17 Данило Шеган
Serbian Latn 013.15  86.8501529052% translated  13.1498470948% untranslated 86 86 2 2 9 9 2009-11-14 12:12:31 UTC 2009-11-14 Данило Шеган
Serbian ije 044.95  55.0458715596% translated  44.9541284404% untranslated 294 294 1 1 0 2009-11-15 00:51:04 UTC 2009-11-15 Bojan Suzic
Sindhi 047.40  52.5993883792% translated  47.4006116208% untranslated 310 310 0 0 2010-05-29 11:27:07 UTC 2010-05-29
Sinhalese 055.05  44.9541284404% translated  55.0458715596% untranslated 360 360 0 12 12 2012-05-25 09:10:03 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 7 7 8 8 2009-11-14 16:56:24 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
Slovenian 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 94 94 203 203 2009-11-14 01:11:15 UTC 2009-11-14 Matej Urbančič
Sotho, Northern 041.74  58.2568807339% translated  41.7431192661% untranslated 273 273 0 2 2 2009-11-15 00:38:07 UTC 2009-11-15 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 75 75 85 85 2009-11-14 23:41:14 UTC 2009-11-14 Ricardo Pérez López
Spanish (Spain) 088.53  11.4678899083% translated  88.5321100917% untranslated 579 579 418 418 0 2009-11-14 18:13:12 UTC 2009-11-14 GustavoP
Swedish 000.00  100.0% translated 0 24 24 59 59 2009-11-17 00:48:53 UTC 2009-11-17 Daniel Nylander
Tagalog 084.40  15.5963302752% translated  84.4036697248% untranslated 552 552 33 33 0 2009-11-14 12:12:05 UTC 2009-11-14 Joel Bryan Juliano
Tajik 099.85  0.152905198777% translated  99.8470948012% untranslated 653 653 0 0 2009-11-14 12:08:51 UTC 2009-11-14 Registry Administrators
Tamil 001.99  98.0122324159% translated  1.9877675841% untranslated 13 13 26 26 68 68 2009-11-14 01:20:25 UTC 2009-11-14 drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 013.00  87.003058104% translated  12.996941896% untranslated 85 85 0 0 2011-09-03 10:40:08 UTC 2011-09-03
Tatar 094.65  5.35168195719% translated  94.6483180428% untranslated 619 619 0 0 2011-06-22 14:09:37 UTC 2011-06-22
Telugu 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 6 6 15 15 139 139 2009-11-15 00:53:22 UTC 2009-11-15 Krishna Babu K
Tetum 087.46  12.5382262997% translated  87.4617737003% untranslated 572 572 59 59 0 2009-12-24 06:54:16 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Thai 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 12 12 106 106 2009-11-14 01:28:41 UTC 2009-11-14 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 013.61  86.3914373089% translated  13.6085626911% untranslated 89 89 0 0 2011-06-23 03:45:56 UTC 2011-06-23
Tigrinya 091.28  8.71559633028% translated  91.2844036697% untranslated 597 597 2 2 0 2011-07-18 17:42:48 UTC 2011-07-18
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 654 654 0 0
Turkish 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 2 2 4 4 59 59 2009-11-17 15:54:39 UTC 2009-11-17 K. Deniz Ogut
Turkmen 099.85  0.152905198777% translated  99.8470948012% untranslated 653 653 0 0 2009-11-14 12:08:36 UTC 2009-11-14 Registry Administrators
Ukrainian 000.15  99.8470948012% translated  0.152905198777% untranslated 1 1 19 19 7 7 2009-11-16 17:55:02 UTC 2009-11-16 Maxim Dziumanenko
Urdu 031.35  68.6544342508% translated  31.3455657492% untranslated 205 205 1 1 0 2009-11-14 12:08:46 UTC 2009-11-14 Noumaan Yaqoob
Uyghur 010.40  89.6024464832% translated  10.3975535168% untranslated 68 68 54 54 9 9 2009-11-18 06:21:23 UTC 2009-11-18 Sarwan
Uzbek 003.52  96.4831804281% translated  3.51681957187% untranslated 23 23 16 16 237 237 2009-11-17 13:39:44 UTC 2009-11-17 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 057.80  42.2018348624% translated  57.7981651376% untranslated 378 378 0 0 2008-07-26 11:09:18 UTC 2008-07-26 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.46  99.5412844037% translated  0.45871559633% untranslated 3 3 45 45 283 283 2009-11-14 01:34:49 UTC 2009-11-14 Tran Anh Tuan
Walloon 085.78  14.2201834862% translated  85.7798165138% untranslated 561 561 2 2 0 2009-11-15 01:13:21 UTC 2009-11-15 Pablo Saratxaga
Welsh 022.02  77.9816513761% translated  22.0183486239% untranslated 144 144 0 8 8 2009-11-14 12:11:22 UTC 2009-11-14 Rhys Jones
Xhosa 037.61  62.3853211009% translated  37.6146788991% untranslated 246 246 0 1 1 2009-11-15 01:13:36 UTC 2009-11-15 Canonical Ltd
Yiddish 097.40  2.5993883792% translated  97.4006116208% untranslated 637 637 2 2 0 2009-11-15 01:14:12 UTC 2009-11-15 Raphael Finkel
Zulu 035.32  64.6788990826% translated  35.3211009174% untranslated 231 231 2 2 1 1 2009-11-15 01:15:06 UTC 2009-11-15 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated