|
|
602.
|
|
|
The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
|
|
|
|
|
Orientace panelu. Možné hodnoty jsou "top", "bottom", "left", "right". V režimu rozpínání klíč určuje, na kterém okraji obrazovky je panel. Mimo režim rozpínání je rozdíl mezi "top" a "bottom" méně důležitý - obojí indikuje, že je to horizontální panel - ale stále dává užitečnou nápovědu, jak se mají chovat některé objekty panelu. Například na panelu "top" bude tlačítko otevírat nabídku pod panelem, ale na panelu "bottom" bude nabídka otevřena nad panelem.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Orientace panelu. Možné hodnoty jsou „top“ (nahoře), „bottom“ (dole), „left“ (vlevo), „right“ (vpravo). V režimu rozpínání klíč určuje, na kterém okraji obrazovky je panel. Mimo režim rozpínání je rozdíl mezi „top“ a „bottom“ méně důležitý – obojí indikuje, že je to vodorovný panel - ale stále dává užitečnou nápovědu, jak se mají chovat některé objekty panelu. Například na panelu „top“ bude tlačítko otevírat nabídku pod panelem, ale na panelu „bottom“ bude nabídka otevřena nad panelem.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:37
|
|
|
603.
|
|
|
The speed in which panel animations should occur. Possible values are "slow", "medium" and "fast". This key is only relevant if the enable_animations key is true.
|
|
|
|
|
Rychlost, kterou mají probíhat animace. Možné hodnoty jsou „slow“ (pomalu), „medium“ (středně rychle) a „fast“ (rychle). Tento klíč má vliv jen pokud je klíč enable_animations zapnutý.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:38
|
|
|
604.
|
|
|
This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
|
|
|
|
|
Toto je člověkem čitelný název, který je možné používat k identifikaci panelu. Jeho hlavním účelem je sloužit jako nadpis okna panelu, což je užitečné při přepínání mezi panely.
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:39
|
|
|
605.
|
|
|
Visible pixels when hidden
|
|
|
|
|
Počet viditelných pixelů skrytého panelu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:40
|
|
|
606.
|
|
|
Which type of background should be used for this panel. Possible values are "gtk" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
|
|
|
|
|
Jaký typ pozadí má být použit pro tento panel. Možné hodnoty jsou "gtk" - bude použito výchozí pozadí widgetů GTK+, "color" - jako barva pozadí bude použit klíč color, nebo "image" - jako pozadí bude použit obrázek určený v klíči image.
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:47
|
|
|
607.
|
|
|
With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on.
|
|
|
|
|
V systému s více obrazovkami můžete mít panely na každé obrazovce. Tento klíč identifikuje aktuální obrazovku, na které je panel zobrazován.
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:42
|
|
|
608.
|
|
|
X co-ordinate of panel
|
|
|
|
|
Souřadnice X panelu
|
|
Translated by
Dominik Sauer
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:43
|
|
|
609.
|
|
|
X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
|
|
|
|
|
Souřadnice X panelu, začínající od pravého okraje obrazovky
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:44
|
|
|
610.
|
|
|
X screen where the panel is displayed
|
|
|
|
|
Obrazovka X, na které se panel zobrazuje
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:45
|
|
|
611.
|
|
|
Xinerama monitor where the panel is displayed
|
|
|
|
|
Monitor Xinerama, na kterém se panel zobrazuje
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:46
|
