Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Registry Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
gnome-panel
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 654Translated: 652 (99.69418960244649%)
Untranslated: 2 (0.3058103975535168%)
Shared between Ubuntu and upstream: 540 (82.56880733944955%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 99 (15.137614678899084%)
Only translated on this side: 13 (1.9877675840978593%)
Latest contributor:
Djihed
000.31
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- ABahlal (filter)
- Abdulaziz Al-Arfaj (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- Ali (filter)
- Anas Husseini (filter)
- Antoine - Maktoob (filter)
- Djihed (filter)
- Jehad Al-Assuli (filter)
- Kaalio30 (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- Maayouf Rashid Al-Naimi (filter)
- Menasim (filter)
- Naif (filter)
- Nizar Kerkeni (filter)
- Papalam (filter)
- Phil (filter)
- Tarek Shams (filter)
- alinasser (filter)
- fahad (filter)
- uwe (filter)
- zakloni (filter)
- صقر بن عبدالله (filter)
