Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “orca”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
516 of 1089 results First • • • Last
516.
Enable Braille Monitor? Enter y or n: 
Translators: the braille monitor is a graphical display on
the screen that is used for debugging and demoing purposes.
It presents what would be (or is being) shown on the
external refreshable braille display.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
点字モニターを有効にしますか? [y/n]:
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/orca/orca_console_prefs.py:518
516 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.