|
16.
|
|
|
<b>Network Device</b>
|
|
|
|
<b>Nettverkseining</b>
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Nettverksenhet</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:9
|
|
17.
|
|
|
<b>Signal Strength</b>
|
|
|
|
<b>Signalstyrke</b>
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:10
|
|
18.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
Adresse:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
IP-adresse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:11
|
|
19.
|
|
|
Broadcast:
|
|
|
|
Kringkasting:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kringkast:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:12
|
|
20.
|
|
|
Con_figure
|
|
|
|
Still _inn
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kon_figurer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:13
|
|
21.
|
|
|
Destination:
|
|
|
|
Mål:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmelsessted:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:14
|
|
22.
|
|
|
General
|
|
|
|
Allmennt
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:15
|
|
23.
|
|
|
Received:
|
|
|
|
Motteke:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottatt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Mottat:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:16
|
|
24.
|
|
|
Scope:
|
|
|
|
Område:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Virkeområde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-netstatus in Ubuntu Hardy package "gnome-netstatus" by
HenrikWL
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:17
|
|
25.
|
|
|
Sent:
|
|
|
|
Sendt:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:18
|