Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 7 7 2 2 3 3 2009-11-17 11:36:08 UTC 2009-11-17 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:53:16 UTC 2009-11-16 Vilson Gjeci
Amharic 068.47  31.5315315315% translated  68.4684684685% untranslated 76 76 0 0 2009-12-02 22:49:23 UTC 2009-12-02 samson
Arabic 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 1 1 17 17 2009-11-16 13:55:26 UTC 2009-11-16 Khaled Hosny
Azerbaijani 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 1 1 2009-11-16 13:55:31 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-16 13:50:39 UTC 2009-11-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 96 96 5 5 0 2009-11-17 10:07:39 UTC 2009-11-17 Aleks Dorohovich
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 13:54:41 UTC 2009-11-16 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-02-01 15:49:03 UTC 2010-02-01 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-11-16 13:54:36 UTC 2009-11-16 Leonardo Ferreira Font...
Breton 040.54  59.4594594595% translated  40.5405405405% untranslated 45 45 1 1 0 2009-11-23 12:09:55 UTC 2009-11-23 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-16 13:55:20 UTC 2009-11-16 Kamen Lichev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:55:15 UTC 2009-11-16 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 6 6 2009-11-16 15:59:03 UTC 2009-11-16 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 06:05:53 UTC 2009-11-17 Mai Hao Hui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 13:53:56 UTC 2009-11-16 Woodman Tuen
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2016-07-04 12:58:29 UTC 2016-07-04 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:54:31 UTC 2009-11-16 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:54:56 UTC 2009-11-16 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:52:04 UTC 2009-11-16 Mathijs
Dzongkha 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 0 2009-11-16 13:54:31 UTC 2009-11-16 Tenzin Dendup
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-16 13:55:10 UTC 2009-11-16 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:55:26 UTC 2009-11-16 Andrew Hunter
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:54:56 UTC 2009-11-16 Gareth Owen
Esperanto 008.11  91.8918918919% translated  8.10810810811% untranslated 9 9 0 1 1 2010-04-21 15:18:57 UTC 2010-04-21 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-11-16 13:54:22 UTC 2009-11-16 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 13:54:41 UTC 2009-11-16 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-16 13:51:03 UTC 2009-11-16 Jean-Michel Ardantz
Galician 000.00  100.0% translated 0 6 6 35 35 2009-11-16 15:28:45 UTC 2009-11-16 Adrián Chaves
Georgian 022.52  77.4774774775% translated  22.5225225225% untranslated 25 25 12 12 0 2009-11-15 15:29:12 UTC 2009-11-15 Sergi pasoev
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:50:32 UTC 2009-11-16 Hendrik Richter
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-11-17 18:26:44 UTC 2009-11-17 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:54:51 UTC 2009-11-16 Arpan Patelia
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 36 36 45 45 2009-11-15 21:43:38 UTC 2009-11-15 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:54:51 UTC 2009-11-16 अशोक कुमार
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 13:51:23 UTC 2009-11-16 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-17 20:53:43 UTC 2009-11-17 Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 13:55:21 UTC 2009-11-16 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Irish 068.47  31.5315315315% translated  68.4684684685% untranslated 76 76 0 1 1 2009-11-16 13:55:10 UTC 2009-11-16 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-16 13:51:31 UTC 2009-11-16 Alessio Frusciante
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-13 23:04:02 UTC 2009-11-13 Sho "Takeyari" Sone
Kannada 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 4 4 5 5 2009-11-17 13:46:38 UTC 2009-11-17 rajesh
Kinyarwanda 085.59  14.4144144144% translated  85.5855855856% untranslated 95 95 0 0 2009-11-16 13:53:03 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:54:07 UTC 2009-11-16 Young-Ho Cha
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-15 07:07:53 UTC 2009-11-15 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 063.06  36.9369369369% translated  63.0630630631% untranslated 70 70 0 0 2009-11-18 06:49:19 UTC 2009-11-18 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Lao 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 110 110 0 0 2009-11-18 05:51:30 UTC 2009-11-18 Os555
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-11-16 13:55:01 UTC 2009-11-16 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 13:51:45 UTC 2009-11-16 Žygimantas Beručka
Low German 081.98  18.018018018% translated  81.981981982% untranslated 91 91 0 0 2009-11-18 06:18:33 UTC 2009-11-18 Jens Maucher
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 21:43:48 UTC 2009-11-15 Arangel Angov
Malagasy 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 1 1 2009-11-16 15:58:44 UTC 2009-11-16 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:51:55 UTC 2009-11-16 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 1 1 3 3 2009-11-16 15:58:48 UTC 2009-11-16 Ani Peter
Marathi 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-16 15:58:53 UTC 2009-11-16 RahulB
Mongolian 018.02  81.981981982% translated  18.018018018% untranslated 20 20 0 1 1 2009-11-16 13:51:50 UTC 2009-11-16 Sanlig Badral
Nepali 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 8 8 45 45 2009-11-14 17:03:24 UTC 2009-11-14 Shyam Krishna Bal
Norwegian 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-14 17:02:42 UTC 2009-11-14 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2009-11-16 13:51:59 UTC 2009-11-16 Tor Harald Thorland
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:52:09 UTC 2009-11-16 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 4 4 9 9 2012-04-19 16:42:32 UTC 2012-04-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Oriya 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 2 2 2009-11-16 15:58:58 UTC 2009-11-16 Subhransu Behera
Pashto 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 60 60 0 0 2009-11-16 13:55:15 UTC 2009-11-16 khalid
Persian 017.12  82.8828828829% translated  17.1171171171% untranslated 19 19 0 1 1 2009-11-14 17:02:53 UTC 2009-11-14 Farzad Ghanei
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 13:52:24 UTC 2009-11-16 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 13:52:29 UTC 2009-11-16 Duarte Loreto
Punjabi 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-14 17:03:03 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 7 7 23 23 2009-11-16 13:52:44 UTC 2009-11-16 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-11-16 13:52:49 UTC 2009-11-16 Igor Zubarev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:53:21 UTC 2009-11-16 Игор Несторовић
Serbian Latn 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-14 17:02:58 UTC 2009-11-14 Игор Несторовић
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 13:55:31 UTC 2009-11-16 Marian Marencik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 21:43:53 UTC 2009-11-15 Matic Zgur
Spanish 000.00  100.0% translated 0 24 24 13 13 2009-11-14 17:03:08 UTC 2009-11-14 Daniel Fuertes Pérez (...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 13:55:05 UTC 2009-11-16 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 28 28 2009-11-16 13:54:36 UTC 2009-11-16 Palkay
Tamil (Sri-Lanka) 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 110 110 0 0 2010-06-17 02:07:48 UTC 2010-06-17
Telugu 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 7 7 2009-11-17 11:08:08 UTC 2009-11-17 వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-11-16 13:53:36 UTC 2009-11-16 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-16 13:53:41 UTC 2009-11-16 kayya
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 13:53:41 UTC 2009-11-16 Maxim Dziumanenko
Uyghur 050.45  49.5495495495% translated  50.4504504505% untranslated 56 56 0 0 2009-11-18 06:26:16 UTC 2009-11-18 M.Erdem
Uzbek 021.62  78.3783783784% translated  21.6216216216% untranslated 24 24 33 33 34 34 2009-11-18 06:12:00 UTC 2009-11-18 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-16 13:55:01 UTC 2009-11-16 Clytie Siddall
Walloon 055.86  44.1441441441% translated  55.8558558559% untranslated 62 62 0 1 1 2009-11-16 13:53:46 UTC 2009-11-16 Pablo Saratxaga
Welsh 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 2 2 1 1 2009-11-16 13:55:05 UTC 2009-11-16 Chris J
Xhosa 007.21  92.7927927928% translated  7.20720720721% untranslated 8 8 0 1 1 2009-11-16 13:53:46 UTC 2009-11-16 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated