|
11.
|
|
|
0%
|
|
|
|
0%
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:4
|
|
12.
|
|
|
<b>Activity</b>
|
|
|
|
<b>稼働状態</b>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:5
|
|
13.
|
|
|
<b>Connection</b>
|
|
|
|
<b>接続状態</b>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:6
|
|
14.
|
|
|
<b>Internet Protocol (IPv4)</b>
|
|
|
|
<b>インターネット・プロトコル (IPv4)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:7
|
|
15.
|
|
|
<b>Internet Protocol (IPv6)</b>
|
|
|
|
<b>インターネット・プロトコル (IPv6)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:8
|
|
16.
|
|
|
<b>Network Device</b>
|
|
|
|
<b>ネットワーク・デバイス</b>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:9
|
|
17.
|
|
|
<b>Signal Strength</b>
|
|
|
|
<b>シグナルの強度</b>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:10
|
|
18.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
IP-アドレス:
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:11
|
|
19.
|
|
|
Broadcast:
|
|
|
|
ブロードキャスト:
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:12
|
|
20.
|
|
|
Con_figure
|
|
|
|
設定(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:13
|