Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 58 results First • • • Last
9.
Tools for software development
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸੰਦ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ
Suggested by A S Alam
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Education
ਸਿੱਖਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
11.
Games
ਖੇਡਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
12.
Games and amusements
ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
13.
Graphics
ਗਰਾਫ਼ਿਕਸ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ
Suggested by A S Alam
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
14.
Graphics applications
ਗਰਾਫ਼ਿਕਸ ਕਾਰਜ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ
Suggested by A S Alam
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
15.
Hardware
ਹਾਰਡਵੇਅਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਜੰਤਰ
Suggested by A S Alam
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
16.
Settings for several hardware devices
ਕਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨ
Suggested by A S Alam
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
17.
Internet and Network
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
18.
Network-related settings
ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਥਾਪਨ
Suggested by A S Alam
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
9 → 18 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.