Ubuntu
gnome-media package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
445 → 454 of 526 results First • • • Last
445.
Autodetect
自動検出
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
446.
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:115
447.
Artsd - ART Sound Daemon
Artsd - ART サウンド・デーモン
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:67
448.
ESD - Enlightenment Sound Daemon
ESD - Enlightenment サウンド・デーモン
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:117
449.
OSS - Open Sound System
OSS - オープン・サウンド・システム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:75 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:124
450.
PulseAudio Sound Server
PulseAudio サウンド・サーバー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:81 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:136
451.
Custom
その他
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:85 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:116 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:144 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:159 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:623 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:705 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:759 ../sound-theme/sound-theme-file-utils.c:292
452.
SDL - Simple DirectMedia Layer
SDL - Simple DirectMedia Layer
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:104
453.
X Window System (No Xv)
Xウィンドウ・システム(Xv なし)
Translated by Hideki Yamane
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:112
454.
X Window System (X11/XShm/Xv)
Xウィンドウ・システム(X11/Xshm/Xv あり)
Translated by Hideki Yamane
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:114
445 → 454 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.