Ubuntu
gnome-media package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
437 → 446 of 526 results First • • • Last
437.
P_ipeline:
パイプライン(_I):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:4
438.
P_lugin:
プラグイン(_L):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:8
439.
Pipeli_ne:
パイプライン(_N):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:9
440.
Te_st
テスト(_S)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
441.
Testing Pipeline
パイプラインのテスト
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
442.
Video
ビデオ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
443.
_Plugin:
プラグイン(_P):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
444.
_Test
テスト(_T)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
445.
Autodetect
自動検出
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
446.
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:115
437 → 446 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.