|
|
432.
|
|
|
<b>Default Output</b>
|
|
|
|
|
<b>デフォルトの出力</b>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.glade.h:2
|
|
|
433.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Testing...</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">テスト中...</span>
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
434.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
オーディオ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
|
|
|
435.
|
|
|
Click Ok to finish.
|
|
|
|
|
終了する場合は [OK] をクリックして下さい。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
[OK] をクリックすると終了します。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:16
|
|
|
436.
|
|
|
D_evice:
|
|
|
|
|
デバイス(_E):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:11
|
|
|
437.
|
|
|
P_ipeline:
|
|
|
|
|
パイプライン(_I):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:4
|
|
|
438.
|
|
|
P_lugin:
|
|
|
|
|
プラグイン(_L):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:8
|
|
|
439.
|
|
|
Pipeli_ne:
|
|
|
|
|
パイプライン(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:9
|
|
|
440.
|
|
|
Te_st
|
|
|
|
|
テスト(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
|
|
|
441.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
|
パイプラインのテスト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
|
