|
|
278.
|
|
|
Display the Remaining time?
|
|
|
|
|
残り時間を表示するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
279.
|
|
|
Eject the CD when CD player quits?
|
|
|
|
|
CD プレイヤーを終了したら CD を取り出すかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
280.
|
|
|
How the time should be displayed while CD Player is playing?
|
|
|
|
|
CD プレイヤーで演奏時間の表示方法
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
281.
|
|
|
Play when the CD player starts?
|
|
|
|
|
CD プレイヤーが起動したら演奏するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
282.
|
|
|
Should the CD be ejected when the CD player quits?
|
|
|
|
|
CD プレイヤーを終了したら CD を取り出すかどうかです。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
283.
|
|
|
The path to the CD drive that the CD player should use to play CDs
|
|
|
|
|
CD の再生に利用する CD ドライブへのパスです。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
284.
|
|
|
What theme should the CD player use for its appearance
|
|
|
|
|
CD プレイヤーの外観として利用するテーマです。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
285.
|
|
|
What volume should the CD player use when it is started?
|
|
|
|
|
CD プレイヤーを起動したらセットする音量レベルです。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
286.
|
|
|
When the CD player is started, should it start playing the CD?
|
|
|
|
|
CD プレイヤーを起動したら CD の演奏を開始するかどうかです。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
287.
|
|
|
Failed to eject CD: %s
|
|
|
|
|
CD の取り出しに失敗しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
