Ubuntu
gnome-media package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
272 → 281 of 526 results First • • • Last
272.
Start iconified in notification area
起動時にアイコン化して通知スペースに格納する
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
273.
Cannot create player
プレイヤーを作成できません
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
274.
Play audio CDs
オーディオ CD を演奏します
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
275.
CD player Volume
CD プレイヤーの音量
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
276.
CD player theme
CD プレイヤーのテーマ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
277.
Device path
デバイスへのパス
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
278.
Display the Remaining time?
残り時間を表示するかどうか
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
279.
Eject the CD when CD player quits?
CD プレイヤーを終了したら CD を取り出すかどうか
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
280.
How the time should be displayed while CD Player is playing?
CD プレイヤーで演奏時間の表示方法
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
281.
Play when the CD player starts?
CD プレイヤーが起動したら演奏するかどうか
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
272 → 281 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.