Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
441450 of 526 results
441.
Testing Pipeline
パイプラインのテスト
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
442.
Video
ビデオ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
443.
_Plugin:
プラグイン(_P):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
444.
_Test
テスト(_T)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
445.
Autodetect
自動検出
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
446.
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:115
447.
Artsd - ART Sound Daemon
Artsd - ART サウンド・デーモン
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:67
448.
ESD - Enlightenment Sound Daemon
ESD - Enlightenment サウンド・デーモン
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:117
449.
OSS - Open Sound System
OSS - オープン・サウンド・システム
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:75 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:124
450.
PulseAudio Sound Server
PulseAudio サウンド・サーバー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:81 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:136
441450 of 526 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.